Spettacolo della Compagnia Carlo Rivolta
con Luciano Bertoli, Gabriele Reboni e Matteo Bertuetti
regia di Nuvola de Capua
traduzione di Giovanni Reale
approfondimento di Vito Limone
docente di Storia del Cristianesimo Università San Raffaele
«La narrazione permette di rappresentare quelle ore facendo vivere, nel ricordo, i discorsi di Socrate oltre la sua stessa morte. Tre momenti scandiscono il racconto: l’introduzione, con la presentazione dei ragazzi presenti nella cella del carcere; la pausa di riflessione suscitata dai dubbi di Simmia e Cebete, filosofi pitagorici; la tensione finale dell’esecuzione. In queste ore drammatiche l’atmosfera tra Socrate e i suoi amici è quella di sempre: ci si interroga, ci si confronta fino alla fine con un’emozione mai tragica. Il filosofo si è preparato a questo viaggio per tutta la vita, cercando di vivere con “temperanza, giustizia, coraggio, libertà e verità”, perché solo chi è vissuto bene avrà una sorte migliore nell’aldilà. Le obiezioni di Simmia e Cebete producono una sensazione di sfiducia. Nascono dubbi. Socrate denuncia il pericolo più grande che potrebbe nascere da questa insicurezza: la morte del pensiero. Si deve continuare a cercare perché, anche se non si raggiungono certezze, si può e si deve sperare: “bello è il rischio di credere e grande è la speranza!”»
(Nuvola de Capua)
